丹尼·卡瓦哈尔可能因为受伤而错过整个赛季，这也使得他缺席世界杯的希望变得渺茫。对于这位右后卫来说，本赛季的困境愈发加剧，最新的伤情无疑是雪上加霜。他的提前报销意味着他再也无法为球队出战，同时也几乎无缘代表西班牙参加即将到来的赛事。皇马在一份官方声明中表示：“经过医疗团队的检查，发现丹尼·卡瓦哈尔右脚第五趾远节趾骨发生骨折（即右脚小脚趾端部骨折），后续的恢复情况尚待观察。”这次严重的伤病可能使他整个赛季无法复出，预计恢复所需时间在两到四周之间。即便他能提前回归，考虑到他在阿尔瓦罗·阿韦洛亚执教下的定位，依旧是替补角色，他能否参与世界杯的机会也显得更加扑朔迷离。

从竞技角度讲，对这一消息的解读或许可以稍显乐观，但据《马卡报》透露，皇马高层已决定不在卡瓦哈尔的合同到期后与他续约。近年来的伤病让他的角色明显缩水，上赛季末他因撕裂十字韧带而经历的恢复也比预期更加复杂。可怜的卡瓦哈尔很可能只能向球迷道别，而无缘与球队共同奋斗，尽管他在许多比赛中还曾佩戴队长袖标。作为一名在欧冠决赛中打入制胜球的球员，竟然以如此遗憾的方式离开，实在让人感到不公平。

在本赛季的表现上，卡瓦哈尔在阿韦洛亚的执教下，逐渐被压缩了出场时间。据统计，他本赛季出战20场比赛但未能进球，其中包括14场西甲联赛、1场国王杯和5场欧冠。